Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Coste de la comercializadora por la gestión de compra especificados en las condiciones particulares. | Cost of trading for the management of purchase specified in the conditions. |
Ambas PRP 1500 serán provistas por la comercializadora de hidrocarburos Energigas y funcionarán como estaciones hijas de su sistema de distribución de gas natural por carretera. | Both PRP 1500 will be provided by the hydrocarbon distributor Energigas, and they will function as daughter stations within its distribution system of natural gas by road. |
Magali Cueva, ejecutiva de ventas de la comercializadora Zaxi, considera que las principales características del calzado extranjero son la comodidad y durabilidad, mientras que el nacional tiene más diseños con bastante acogida. | Magali Cueva, sales executive of the Zaxi marketer, considers that the main characteristics of foreign footwear are comfort and durability, while that the national has more designs with enough reception. |
La comercializadora de energía expandió su mercado actuando regionalmente. | The energy trader expanded its market through a regional presence. |
Tweet Gran parte de los recursos utilizados a diario en los diferentes servicios de salud del país provienen de los ingresos aportados por la Comercializadora de Servicios Médicos Cubanos. | A large part of the resources used on a daily basis in the different health services of the country come from the income provided by the Cuban Medical Services Marketing Company. |
El Gobierno, a través de la Comercializadora de Servicios Médicos Cubanos, ofrece a los trabajadores en la Isla, cuyo salario ronda los 40 dólares mensuales, algunas prebendas y mejor remuneración en caso de que acepten ir a las misiones. | The Cuban government, through the Cuban Medical Services Dealer, offers workers on the island, whose salary is around $40 a month, some benefits and better remuneration if they will agree to go on the missions. |
La propiedad será representada a través de la comercializadora propia del grupo, VMAR Turismo. | The property will be represented by VMAR Turismo, the group's own marketing and management firm. |
Este será escrito en la publicación de la comercializadora para ser distribuido a los clientes antiguos y nuevos. | This will be written about in the marketer's publication to be distributed to the old and new customers. |
Mejora la eficacia del departamento técnico de la comercializadora: menos desplazamientos, menos volumen administrativo, mayor control de los datos. | Improves the efficiency of the technical department of the trading: fewer trips, less administrative volume, greater control of data. |
Para controlar la salida de una instalación fotovoltaica de manera remota, la comercializadora de electricidad utiliza tecnología de control de ondulación residual. | To control the output of photovoltaic systems remotely, electricity retailers use ripple control technology. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
