Estás viendo los resultados para colado. Si quieres ver los resultados de la colado, haz clic aquí.
colado
- Diccionario
colado, el colado, la colada(
koh
-
lah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (filtrado)
2. (coloquial) (enamorado) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. crazy (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Estoy colado por Emilia, pero ella está en pareja.I'm crazy about Emilia, but she's in a relationship.
b. nuts (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Nunca le confesé a mi mejor amigo que estoy colado por él.I never confessed to my best friend that I'm nuts about him.
c. smitten
Estoy colado por la bibliotecaria, pero jamás me animé a invitarla a salir.I'm smitten with the librarian, but I never dared to ask her out.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (coloquial) (intruso) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. gate crasher
Los colados se infiltraron en la fiesta por la puerta de servicio.The gate crashers sneaked into the party through the service entrance.
b. intruder
Los guardias de seguridad sacaron del edificio al colado.The security guards carried the intruder out of the building.
c. party crasher (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Conoces a esos dos tipos que bailan junto a la puerta? - No, creo que son colados.Do you know those two guys dancing by the door? - No, I think they're party crashers.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la colado usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
