Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Observa cuántos colores diferentes puedes obtener solo añadiendo diferentes cantidades de zumo de limón e hidrogenocarbonato de sodio a los arándanos y/o la col lombarda. | See how many different colours you can get just by adding different amounts of lemon juice and sodium hydrogen carbonate to blueberry and/or cabbage juice. |
La col lombarda ofrece el beneficio de protección de los capilares que le proporciona las antocianinas, lo que resulta especialmente beneficioso cuando hay diabetes gestacional. | Cabbage provides the protective benefit of capillaries that provides anthocyanins, which is especially beneficial for gestational diabetes. |
Otras sustancias a destacar de la col lombarda germinada, son las antocianinas. | Other substances from the germinated red cabbage to be highlighted, are anthocianins. |
En la menopausia, la col lombarda también es adecuada por su riqueza en calcio. | At menopause, red cabbage is also suitable for its richness in calcium. |
Añada la mantequilla y, cuando se haya fundido, también la col lombarda y las cebollas. | Add the butter and once it has melted, tip in the red cabbage and onions. |
Cortamos finamente la col lombarda, las manzanas y las colocamos en un bol de ensalada. | Cut the red cabbage and the apples into thin slices and put in a salad bowl. |
Preparación Calienta el aceite de oliva en una sartén grande, agregua la col lombarda y saltea por unos minutos. | Heat the olive oil in a large pan, then add the red cabbage and stir-fry for a few minutes. |
Por su contenido en glutamina, la col lombarda constituye un antiácido natural, ideal para el tratamiento de las úlceras de estómago o de duodeno, así como la colitis ulcerosa. | Because of its content in glutamine, red cabbage is a natural antacid, ideal for the treatment of ulcers of the stomach or duodenum, and ulcerative colitis. |
La col blanca y la col lombarda son en realidad cultivos de dos años que forman una col en el primer año y comienzan a florecer en el segundo año. | White and red cabbage are, in fact, biennial crops which form a head in the first year and bloom in the second year. |
Hemos probado con la col lombarda y los colores que da como indicador pero no funcionan porque las longitudes de onda de los diferentes rojos de la col no varían linealmente con el pH. | We have tried to use this procedure with the well-known red cabbage colour experiment but it did not work because the wavelengths of the different colours of red cabbage do not vary linearly with pH. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
