Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, en la cloaca más cercana. | Yeah, the nearest sewer. |
Esto ha abierto el camino a una purga adicional de la cloaca de Washington DC. | This has cleared the way for a further purge of the Washington D.C. cesspool. |
El caso ha abierto la tapa y revelado la cloaca pútrida del estado capitalista en México. | This case has lifted the lid revealing the putrid cesspit of the capitalist state in Mexico. |
Que en este momento es la cloaca abierta para nuestra civilización industrial tal y como está organizada actualmente. | That right now is the open sewer for our industrial civilization as it's currently organized. |
Cualquiera que tenga seriedad y no quiera ser parte de la cloaca contrarrevolucionaria concentrada en el sitio web Kasama (y en actividades afines) debería denunciarlo y no tener nada que ver con él. | Anyone who is serious and does not want to be part of the counter-revolutionary cesspool concentrated on Kasama website (and related activities) should denounce it and have nothing to do with it. |
El primer trabajo de la Comintern respecto a la cuestión nacional y colonial estuvo dirigido en buena medida a trazar una línea programática dura entre los comunistas y la cloaca chovinista de la II Internacional. | The Comintern's early work on the national and colonial question was largely aimed at drawing a hard programmatic line between the Communists and the chauvinist cesspool of the Second International. |
No encuentras un montón de cisnes nadando en la cloaca. | You don't find a lot of swans swimming in the sewer. |
Los rebeldes cavaron un túnel a través de la cloaca. | The rebels, they dug a tunnel through the sewer. |
Es lo que vi en la cloaca la semana pasada | That's the thing I saw in the sewer last week. |
Son los alimentadores de fondo en la cloaca de funcionarios imperialistas. | They are the bottom feeders in the cesspool of imperialist officials. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
