Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Según la tercera Encuesta Demográfica y de Salud, el 92% de las mujeres adultas son víctimas de la clitoridectomía. | According to the third population and health survey, 92 per cent of adult women are victims of excision. |
La Relatora Especial señaló, entre las actividades llevadas a cabo en el plano nacional, alternativas profesionales para las mujeres que practicaban la clitoridectomía, programas de formación e información y la publicación de investigaciones y estudios. | The Special Rapporteur indicated that national activities included alternative employment opportunities for women who perform excisions, training and information programmes and publication of research work and studies. |
En los Estados Unidos se formó una organización conocida como la Sociedad de Cirugía Orificial, la que publicó revistas que mencionaban los múltiples beneficios de la clitoridectomía, aún para cosas tan triviales como las jaquecas. | In the U.S. an organization known as the Orificial Surgery Society was formed, publishing journals mentioning the various benefits of clitoridectomy, even for things as trivial as headaches. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
