Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Clementina es la hacienda más grande del Ecuador y del mundo. | Clementina is the biggest farm in Ecuador and the world. |
Actualmente en la Clementina hay bosques de teca, ganado, limón, banano (principalmente) y se están realizando ensayos de café. | Clementina is currently in the teak forests, livestock, lemon and banana (mostly) production, trials of coffee are also being conducted. |
Los obreros de la Clementina están tremendamente decepcionados de los que ha pasado con esa que era la hacienda más grande del Ecuador. | La Clementina workers are extremely disappointed with what has happened, that was the largest estate of Ecuador. |
Un grupo de trabajadores, representados por Julio Mosquera (secretario general del Sindicato de Empleados de la Clementina) hizo conocer su oposición al proceso. | A group of workers represented by Julio Mosquera (Secretary General of the Union of Employees of Clementina), exposed his thoughts against the process. |
La policía tuvo conocimiento sobre el arribo de una avioneta cargada de alcaloide por una denuncia ciudadana, que señaló que la misma aterrizaría en la hacienda La Clementina. | The Police was informed about the arrival of a plane charged of the alkaloid by a citizen complaint, which stated that it would land in La Clementina farm. |
La Clementina es la hacienda más grande del Ecuador y del mundo. Global G.A.P. comenzó en el año 1997 como una empresa de minoristas de Inglaterra en conjunto con supermercados de todo el continente Europeo. | Clementina is the biggest farm in Ecuador and the world. Global G.A.P began in 1997 as an initiative of British retailers in conjunction with supermarkets in Continental Europe. |
De su parte Juan Noboa solicitó se suspenda del remate de la hacienda La Clementina, programada para el día 4 de diciembre del 2013, hasta ser recibidos por el presidente y escuchada la propuesta. | Meanwhile, Juan Noboa requested the suspension of the auction of La Clementina ranch, scheduled for December 4th, 2013, until they are received by the president to present their proposal. |
Aunque exiten muchas clases de mandarinas, la más conocida es la clementina. | Whilst there are many varieties of mandarin oranges, the best-known is the clementine. |
Es una variedad precoz, pudiendo recolectarse unos días antes que la clementina Fina, iniciandose a principios de noviembre hasta principios de diciembre. | It is an early variety, and may be collected a few days before the Clementina Fina, from early November to early December. |
Transcurridas algunas décadas, se descubren en Occidente nuevos cítricos tales como la bergamota, la pamplemusa, la mandarina mediterránea, la clementina y la tangerina. | After several decades, new citrus varieties were discovered in the West, including bergamot, grapefruit, the Mediterranean mandarin, the Clementine and the tangerine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
