Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Business en este producto combinado da acceso a la clase preferente de Renfe.
Business class in this product is combined with access to the Renfe Preferred Class.
Así se ve, por ejemplo, que para la clase preferente las ventajas son menores que para otras categorías de pasajeros.
For example, it is evident that the benefits in business class are only minor compared to those in other passenger categories.
Unos materiales compuestos más ligeros y un mejor diseño interior han significado que los fabricantes y las líneas aéreas pueden aprovecharse más de los pasajeros de la clase preferente y de la primera clase que quieran disfrutar de una mejor experiencia de vuelo.
Lighter composite materials and better interior design has meant that manufacturers and airlines can capitalise more on business and first class passengers who want an improved flying experience.
Lo siento, pero no es normal que los diputados que siempre han viajado en clase turista se hayan pasado a la clase preferente ahora que los vuelos han comenzado a reembolsarse por billete y no por kilómetros.
I am sorry, but it is not normal for Members who always travelled in economy class to have changed to business class now that flights have started to be reimbursed by the ticket rather than by the kilometre.
La clase Preferente cuenta con tres coches.
First class includes three cars.
Los trenes AVE y Euromed, de lunes a viernes y domingos, disponen de servicio de restauración en el asiento en la clase Preferente (excepto los trenes AVE Madrid-León).
Page content Mondays to Fridays and Sundays, AVE and Euromed trains have in-seat food service in First Class (except in the Madrid-Leon AVE).
Los asientos de la clase Preferente son individuales y reclinables, y los de la Turista son dobles no reclinables pero con almohadillas de asiento y respaldo, y separados por un apoyabrazos central abatible.
The seats in First class are individual and reclining, and those of Standard class are double and non-reclining, but with a cushioned seat and backrest, separated by a central, pull-down armrest.
Palabra del día
la lápida