Feliz Nuevo Año a todos los lectores de la circular AL DÍA. | Happy New Year to all readers of the UPDATE newsletter. |
Este aspecto será abordado en la circular anual dirigida a las municipalidades. | This will be addressed in the annual circular to municipalities. |
Será anunciado en la circular del CID como un evento respaldado por el CID. | Is announced in the CID Circular as an event endorsed by CID. |
Para: espacio destinado al receptor o los receptores de la circular interna. | To: This is the recipient(s) of the internal memo. |
Asimismo, se llama la atención de los navegantes sobre la circular SN.1 Circ. | Attention of mariners is also drawn to IMO circular SN.1 Circ. |
Ya estamos en la circular, señor. | We're on Circular, sir. |
Puedo recuerdo una vez, yendo en un maserati en la circular norte... | Cos I can remember once, being in a Maserati on the North Circular... |
Aplicación de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad mediante la publicación de la circular No. | Implementation of Security Council resolution 1373 (2001) through the issuance of Ordinance No. |
Se está actualizando la circular financiera 10 y se publicará en el segundo trimestre de 2005. | Financial Circular 10 is being updated and will be issued in the second quarter of 2005. |
Aplicación de la resolución 1267 (1999) del Consejo de Seguridad mediante la publicación de la circular No. | Implementation of Security Council resolution 1267 (1999) through the issuance of Ordinance No. |
