Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque la cierva de Madrid es más pequeña y menos estilizada, presenta claras similitudes con otras dos piezas aparecidas en el siglo XVI entre las ruinas del palacio de Madinat al-Zahra. Una de ellas se encuentra en el Museo Arqueológico de Córdoba. | Although the Madrid hind is smaller and less stylised, it is clearly similar to other pieces found in the 10th / 16th century among the ruins of the Madinat al-Zahra palace, one of which can be found in the Archaeological Museum of Córdoba. |
Embalse de la Cierva (Vista desde el interior del vaso) | La Cierva reservoir (View from inside the reservoir) |
Experto en Fotogrametría, Drones HEMAV y profesor UPC. Dra. Maria Mira. Investigadora Juan de la Cierva. Experta en Teledetección en el térmico. | Dr. Javier Muñoz. Technical Engineer in Topography. Expert in Photogrammetry. HEMAV drones and Professor of Universitat Politecnica de Catalunya. |
Citas seleccionadas del capítulo 9 del libro de Ricardo de la Cierva - citas que son claves para entender el verdadero espíritu del Opus Dei. | A translation of selected excerpts from chapter 9 of de la Cierva's book which are key to understanding the true spirit of Opus Dei. |
Estos recursos se utilizan para la satisfacción de demandas de regadíos de la cuenca a través del Canal Alto de Mula, Canal Bajo de Mula y Canal de la Puebla y Perona, canales todos ellos que tienen su origen en la presa de la Cierva. | These resources are used to meet irrigation demands within the basin via the Canal Alto de Mula, the Canal Bajo de Mula and the Canal de la Puebla y Perona, all of these being channels which flow out of the Reservoir de la Cierva. |
Si, fue muy triste cuando dejaron de dibujar a la cierva! | Yes, it was very sad when the guy stopped drawing the deer. |
Feliz día, amigo-a, como la cierva no dejes de buscar la Fuente. | Happy day, friend-a, as the deer do not stop seeking the Source. |
Quiero que renuncies a la cierva. | I want to give up on this deer. |
¿Te refieres a la sangre de la cierva? | You mean the hind's blood? |
La piel de la cierva es maravillosa. | The hind's skin was wonderful. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
