Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los ciclistas pueden ir hasta Assateague gracias a un puente para ciclistas y peatones si siguen la ciclovía pavimentada a lo largo del camino Bayberry, pasando por 4 millas (6 km) de hábitat isleño. | Cyclists may travel to Assateague over a bicycle-pedstrian bridge and follow a paved bike path along Bayberry Drive through 4 miles of island habitat. |
Además de las diversas opciones de iluminación que eran visibles en toda la sala, fueron capaces de experimentar la eficacia de los sensores de detección de movimiento en la ciclovía interior. | In addition to the various lighting options which were visible throughout the hall, they were able to experience the efficiency of motion detection sensors in the indoor bicycle path. |
Vía RecreActiva, un programa semanal de calles abiertas en Guadalajara, México, y escucha a Gil Peñalosa, padre de la Ciclovía de Bogotá y fundador de 8-80 Cities. | Get a taste of the weekly Via RecreActiva, a weekly open streets program in Guadalajara, Mexico, and hear from Gil Penalosa, father of the Bogotá Cicolvia and founder of 8-80 Cities. |
¿Sucedería con mejoras en las calles o en la ciclovía? | Would it come with improvements on the streets or in the bike lanes? |
Hoy día, la ciclovía coexiste con el estacionamiento. | Today the bicycle lane coexists with parking. |
Además, la fuerza del agua destruyó la ciclovía, inundó casas y afectó sitios de la zona protegida. | In addition, the strength of water destroyed the bike path, flooded houses and affected sites of the protected area. |
El hotel está situado junto a la ciclovía Murrtal-Radweg y es famoso entre los ciclistas que exploran el pintoresco valle del Murr. | The hotel is located directly on the Murrtal-Radweg cycle trail and is popular with cyclists exploring the scenic Murr valley. |
La reunión no se trató exactamente sobre los carriles para ciclistas; sin embargo, la ciclovía era lo que el grupo quería discutir. | The meeting wasn't about bike lanes, per se, but bike lanes were what the group wanted to talk about. |
Los domingos se conecta con la ciclovía de la ciudad (calles acondicionadas para el disfrute de los biciusuarios) a través de la autopista sur. | On Sundays, it connects with the city's ciclovía (streets adapted for the enjoyment of bicycle users) through the southern highway. |
En esta superficie compartida, además, se incluye el trazado continuo de la ciclovía, contribuyendo al confort y seguridad de los usuarios, y a una circulación eficaz sin interrupciones. | In this shared surface a continuous cycle path is also considered, contributing to the users comfort and security together with an efficient and uninterrupted movement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
