Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esa noche, la chota persiguió a Jonathan, le pegó un tiro en la espalda. | On that evening, police chased Jonathan, shot him in the back. |
Esa noche, la chota se reunió en la delegación para escribir los reportes. | Late that night, cops gathered at Southeast Division to write reports. |
Además, la chota ha atacado a uno de los 7 en dos ocasiones. | Cops have attacked and beaten one of The Nickersons 7 on two separate occasions. |
Pero los testigos contaron que la chota los atacó o los arrestó y les quitó sus teléfonos celulares. | But witnesses told of being attacked or arrested and their cell phones taken by police. |
Y se hacen cumplir estas condiciones por medio de los revólveres y porras de la chota brutal y asesina. | And these conditions are enforced by the guns and billy clubs of brutal, murdering cops. |
De la mano, han lanzado ataques y amenazas de la chota contra activistas y partidarios, en particular en Filadelfia. | Going with this have been police attacks on and threats against activists and supporters, particularly in Philadelphia. |
Ha habido informes de represalias y hostigamiento de la chota en el vecindario en los días después de la protesta del 25. | There have been reports of police retribution and harassment in the neighborhood in the days following the July 25 protest. |
La gente contaba lo que sentía, el ataque semanal de la chota, cómo se sentían y cómo lo veían. | People would come in and talk about how they felt about getting beat up by the police that week. |
Los vecinos dijeron que la chota estaba a punto de poner el cuerpo de Dantaze en una bolsa para cuerpos hasta que los paramédicos vinieron y dijeron que él aún estaba vivo. | Neighbors said police were about to put Dantaze Storey in a body bag until the paramedics looked and said he was still alive. |
Un estudiante universitario de Oakland que luchaba por justicia para Oscar Grant en la calle, recuerda que cuando tenía de seis años, presenció la paliza que le dio la chota a su hermano. | An Oakland college student out in the streets fighting for justice for Oscar Grant remembers being six years old and seeing her brother beaten by police. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
