chorrera
- Diccionario
la chorrera(
choh
-
rreh
-
rah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (pitorro)
2. (montón) (Centroamérica) (Cuba) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. stream
Tocó el timbre y la chorrera de alumnos salió corriendo de los salones.The bell rang and the stream of students came running out of the classrooms.
b. a ton (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Daniela siempre tiene una chorrera de trabajo.Daniela always has a ton of work.
c. lots (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Había una chorrera de gente esperando para entrar al estadio.There were lots of people waiting to get into the stadium.
d. masses (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Desde que empezaron las lluvias, hay una chorrera de hormigas en nuestro jardín.Since the rains broke, there are masses of ants in our garden.
3. (costura)
a. frill
No me gusta la ropa con chorreras; prefiero algo más sencillo.I don't like clothes with frills; I prefer something more plain.
4. (corriente de agua) (Cuba) (República Dominicana)
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
a. stream
La chorrera que viene del río está cada vez más fuerte.The stream coming from the river is getting stronger.
a. slide
Los chicos se divirtieron mucho deslizándose por la chorrera.The kids had a lot of fun going down the slide.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la chorrera usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
