Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y olvida del juego de "adivina la chocolatina derretida en el pañal".
And forget about the "guess the melted candy bar in the diaper" game.
Así que rebusqué en mi mochila y lo encontré: La Chocolatina Benson que mi madre me había enviado.
So I rifled through my pack and found it—The Benson Chocolate Bar mom had sent.
Me has contado tres veces lo de la chocolatina que encontraste.
You told me about that candy bar you found three times.
¿Sabe la chocolatina que aún me debe?
You know that chocolate bar you still owe me for?
Respira fuerte, golpea en sitios estratégicos y balancea la máquina para ganar la chocolatina que te mereces.
Breathe hard, hits in strategic places and balances the machine to make the chocolate that you deserve.
Haciendo clic en la chocolatina en el centro se abre el envoltorio y se muestra el chocolate.
Clicking the chocolate bar at the center will open the wrapper and show the chocolate.
El hecho de no haber cenado, combinado con la chocolatina que se había tomado la noche anterior la había afectado.
The lack of dinner combined with the candy bars from the night before really had gotten to her.
La imagen de la barrita que aparece en la página apollocandy.com [1] y las muestras gratis de la chocolatina tenían fecha de vencimiento hasta el 23 de Octubre de 2006, exactamente 2 años después de la que comiera Kate.
The image of the candy bar on The Apollo Candy website and the free samples of the candy bar, have an expiration date of October 23, 2006, exactly two years after the bar Kate ate.
Arranqué el envoltorio de la chocolatina y la devoré.
I pulled the wrapper off the chocolate bar and devoured it.
La chocolatina se había derretido dando paso a una masa viscosa.
The chocolate bar had melted into a gooey mess.
Palabra del día
el acertijo