Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Deberías haber visto la chavala con la que salía yo!
You should have seen the chick I went out with!
¿Qué le pasa a la voz de la chavala?
What's wrong with the girl's voice?
Piensa en la chavala con la que estabas la otra noche.
Think about that little squeeze you had at your daddy's bash the other night.
¿No te gusta la chavala?
You didn't like the lady?
¿No estás con la chavala?
Are not you the girl?
Han creado en el FORO un hilo sobre Nicole Mejia. Mu maja la chavala.
A post in our forum about Nicole Mejia.
La chavala me mira con asombro.
The girl looks at me dumbfounded.
¿Vamos a ver programada esa obra maestra de Chapí llamada La chavala, con su devastadora panorámica del choque entre el mundo rural y el urbano?
So, do we finally get Chapí's masterwork La chavala programmed, with its devastating picture of the clash between urban and rural life?
Palabra del día
la cometa