Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estacionamiento en frente del castillo y la cetrería Rabenstein (Parking, incluso para la noche)
Parking in front of castle and falconry Rabenstein (Overnight Parking lot)
La práctica de la cetrería no debe estar sometida a excesivas formalidades administrativas.
The pursuit of falconry must not be surrounded by excessive red tape.
Más tarde, la cetrería se convirtió en afición de las zarinas Anna Ionavna y Elizabeta Petrovna.
Later, falconry enjoyed success with Empresses Anna Ioannovna and Elizaveta Petrovna.
El aeropuerto dispone de un servicio de control de fauna basado en las técnicas de la cetrería moderna.
The airport has a wildlife monitoring service based on modern falconry techniques.
Sí. Pity, con todos los deportes que disfrutas, la cetrería no es uno de ellos.
A pity, with all of the sports you enjoy, falconry is not one of them.
En tierra firme, las actividades incluyen el golf, el cróquet, la pesca, la cetrería y la equitación.
Back on solid ground, activities include golf, croquet, fishing, falconry, and horse riding.
Sin embargo, que es un tipo común y poco interesante de la cetrería, tiempo con ellos vale la pena.
Nevertheless, that it is a common and uninteresting kind of falconry, time spent with them worth it.
El gavilán común tiene un uso centenario por el hombre en la cetrería por sus grandes habilidades de caza.
The Eurasian sparrow hawk has a centuries-old use by man in falconry for his great hunting skills.
Los eventos para fomentar el espíritu de equipo incluyen pasatiempos tradicionales ingleses como la cetrería, el tiro con arco y el cróquet.
Teambuilding events include traditional English pastimes such as falconry, archery and croquet on the lawn.
India dijo que le gustaría firmar el MdE de rapaces debido a las amenazas que para estas aves representa la cetrería.
India said that they would like to sign the Raptor MoU due to threats to these birds posed by falconry.
Palabra del día
embrujado