Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se siguen diversos criterios respecto de la cesión. | Different approaches are taken to the issue of assignment. |
Prohibida la cesión, retrocesión y/o préstamo a terceros sin acuerdo previo. | No cession, retrocession or loan to a third party is permitted without our approval. |
Proyecto de convención sobre la cesión de créditos en el comercio internacional. | Draft Convention on Assignment of Receivables in International Trade. |
El Comprador tiene derecho a cobrar la deuda también tras la cesión. | The buyer shall remain entitled to collect the claim even after ceding rights. |
¿Cuál es la diferencia entre la concesión de licencias y la cesión de derechos de propiedad intelectual? | What is the difference between licensing and assignment of IP rights? |
Procedimiento relativo a la cesión y reestructuración de DBB/Belfius | Procedure relating to the sale and restructuring of DBB/Belfius |
Artículo 37 Ayudas para la cesión de personal altamente cualificado | Article 37 Aid for the loan of highly qualified personnel |
Destinatarios: Está prevista la cesión a empresas del Grupo Startupxplore. | Addressees: The transfer to companies of the Startupxplore Group is planned. |
No se permite la cesión de las deudas a terceros. | The assignment of claims to third parties is not possible. |
El procedimiento contemplaría la cesión obligatoria en los casos graves. | The procedure will include obligatory transfer in serious cases. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
