Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿De dónde surgió la certidumbre colectiva de ACT UP? | Where did the collective certitude of ACT UP come from? |
Sigue significando la certidumbre en un clima económico difícil. | It still represents certainty in a difficult economic climate. |
Esto plantearía cuestiones en relación con la certidumbre jurídica. | That would raise questions of legal certainty. |
Con el pensamiento de la certidumbre, escogen confiando en ganar más comprensión. | With the thought of certainty, you choose in the hope of gaining further understanding. |
El discurso sobre la certidumbre [194] | Discourse on Assurance [194] |
Urusvati,, ha superado todas las interpretaciones equivocadas acerca de la seguridad y de la certidumbre material. | Urusvati has overcome all the earthly misconceptions about safety and material security. |
La única certidumbre con la que contamos es la de saber que ésta, la certidumbre, no existe. | The only certainty we can count on is that this certainty does not exist. |
Esto llevó a Popper a introducir la idea de la ciencia como el conocimiento vulnerable -conocimiento que carecía en la certidumbre absoluta. | This led Popper to introduce the idea of science as vulnerable knowledge -knowledge lacking in the absolute certainty. |
Uno de los objetivos fundamentales de todo sistema de registro es aumentar la certidumbre en cuanto a los derechos de propiedad. | One of the central objectives of any registry system is to enhance certainty about entitlements to property. |
Con ello se proporciona al Tribunal la continuidad, la estabilidad y la certidumbre necesarias para planificar eficaz y eficientemente los juicios. | This provides the Tribunal with the continuity, stability and certainty necessary for the efficient and effective planning of trials. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
