Pero esta simple cifra estadística obscurece la centralidad estratégica de la industria estatal. | But this simple statistical figure obscures the strategic centrality of state-owned industry. |
Este hotel pone la centralidad, el confort y los servicios en primer plano. | This hotel gives absolute priority to centrality, comfort and services. |
Reafirmaban la creencia de la centralidad del hospital como modelo de organización de salud. | They reinforced their belief that hospital centrality as the model of health organization. |
Esta estructura es básica a la luz de la forma en que se puede guardar la centralidad no utilizada. | This structure is basic in light of the way that you can save the unused centrality. |
Éstos, además, están posicionados conjuntamente, lo que indica la centralidad del debate en torno a los mismos. | These actors are also positioned together, which indicates that the debate is centred on them. |
Hace que el término transdisciplinariedad del título indique la centralidad explícita del proyecto transdisciplinar de la investigación. | Thus the term transdisciplinarity used in the title, indicates the explicit centrality of transdisciplinarity in this investigative research project. |
Espacios amplios y acabados de lujo, buena exposición solar y la centralidad, hacen de esta vivienda un lugar ideal para su próxima casa. | Wide spaces and fine finishes of luxury, great sun exposure and centrality, make this villa the ideal location for your next home. |
Sin embargo, la centralidad obvia del concepto ha forzado a los eruditos a examinar el uso de la palabra en un intento de determinar su significado funcional. | However, the obvious centrality of the concept has forced scholars to examine the word's usage in an attempt to determine its functional meaning. |
Iglesias y templos son orientadas alrededor de la centralidad del altar. | Churches and temples are oriented around the centrality of the altar. |
El problema de la centralidad no es fácil de definir. | The problem of centrality is not easy to define. |
