Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De este modo el motor puede seguir funcionando mientras se vacía de agua y residuos la cazoleta o se cambia el elemento filtrante.
This way, you keep running while draining contaminants from the collection bowl or while changing filter elements.
El rodamiento derecho ya está bloqueado en el eje, coincidiendo con el conjunto plato-bielas; el otro está preensartado en la cazoleta eschierda.
The right-hand bearing is already locked in the axle in correspondence with the crankset; the other is pre-inserted in the left-hand cup.
La cazoleta etiqueta la primera mitad de la etiqueta por el lado superior.
Half of the label is applied by the pad on the top side.
El amortiguador se coloca en la cazoleta de la bisagra.
Damper is placed in the hinge cup.
La amortiguación BLUMOTION está integrada en la cazoleta de bisagra.
Soft-close BLUMOTION is integrated in the boss.
La amortiguación BLUMOTION está integrada en la cazoleta de la bisagra.
Soft-close BLUMOTION is integrated in the boss.
Sistema de equilibrado de la cazoleta BRS.
Balanced system of the bowl BRS.
Aire de soporte: Se utiliza para el soplado de las etiquetas a la cazoleta.
Supporting air: Used for blowing the label onto the pad.
Una preciosa pipa de vidrio soplado con un diseño original de una garra sosteniendo la cazoleta.
Fine piece of glass blowing with its original design of a claw holding a bowl.
Deberían ayudarte dos amigos, uno que saque la bolsa y otro para encender la cazoleta.
Two friends should help you, with one pulling the bag and the other lighting the bowl.
Palabra del día
el espantapájaros