Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El segundo método de la Nueva Evangelización es la catequesis.
The second method of the New Evangelization is catechesis.
Y comenzó la catequesis: ¿Cómo os preparáis para la Navidad?
And he began catechesis: How do you prepare for Christmas?
En cierta forma, es un catecismo, un instrumento para la catequesis.
In some way, it is a catechism, an instrument for catechesis.
Todo eso influye notablemente en el campo de la catequesis.
All this has extensive influence in the field of catechesis.
Hay dos métodos para la nueva evangelización: la inculturación y la catequesis.
There are two methods of the new evangelization: inculturation and catechesis.
Soy el encargado de la catequesis, por tanto de los catecúmenos.
I am in charge of catechesis, and therefore the catechumens.
Ahí tenéis una herramienta para la catequesis familiar.
There, you have a tool for the familiar catechesis.
La meta final de la catequesis es la santidad.
The final goal of catechesis is holiness.
Durante los cuarenta días ellos recibían diariamente la catequesis.
During these forty days they received catechesis every day.
¡Cuán valioso es vuestro servicio a la Palabra y a la catequesis!
How valuable is your service to the Word and to catechesis!
Palabra del día
el inframundo