Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La religión dominante en Argentina es la católica. | The dominant religion in Argentina is Catholicism. |
El idioma oficial es el español, y la religión predominante es la católica. | The official language is Spanish, and dominant religion is Catholicism. |
La capital es Puerto Príncipe y la religión dominante es la católica. | The capital is Port au Prince and the dominant religion is Catholicism. |
La religión predominante la católica (90%), sin embargo, Colombia es un país constitucionalmente laico. | The main religion is Catholicism (90%), nevertheless, Colombia is a constitutionally secular state. |
Después del inicio de intensos contactos con los no indígenas, muchos Shanenawa comenzaron a manifestar creencias en religiones como la católica. | After the beginning of the intense contacts with the non-Indians, many Shanenawa began to express beliefs in religions like Catholicism. |
Esto podríamos muy bien enmarcar como el sincretismo religioso porque es una combinación latente de la religión andina con la católica. | This could well be summarized as religious synchronism, as it is a latent combination of Andean religion with Catholicism. |
Hay que añadir que la religión mayoritaria es la católica, lo cual supone un problema más para los programas de prevención (preservativos). | It must further be added that the majority religion is Catholicism, which means that support for prevention programmes (condoms) is poor. |
Allí es coronada Isabel la Católica, en 1474. | Queen Isabella was crowned there in 1474. |
Actualmente el Estado boliviano tiene una religión oficial que es la Católica, se garantiza la libertad de culto pero no se garantiza el carácter laico de los asuntos sociales. | Today the Bolivian State has an official religion, which is Catholicism. Freedom of worship is guaranteed but the secular character of social matters is not. |
La católica romana es la religión dominante en Venezuela, y ha sido adoptada por la mayoría de los indígenas – solo aquellos que viven en regiones aisladas conservan todavía sus prácticas y creencias ancestrales. | Tips for Travelers Culture Roman Catholicism is by far the dominant religion in Venezuela, and has been adopted by most indigenous people -only those living in isolated regions still practice their ancient tribal beliefs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
