Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nos enfrentábamos a la catástrofe natural más grande de nuestra historia. | We faced the worst catastrophe of our history. |
Señor Presidente, la catástrofe natural que ha afectado a algunos países europeos fue dramática. | Mr President, the natural disaster which overtook European countries was tragic. |
(SK) Permítanme expresar mi más sincera solidaridad con las víctimas de la catástrofe natural de Madeira. | (SK) Allow me to express my deep sympathy and solidarity with the victims of the natural disaster in Madeira. |
- Señor Presidente, todos nos quedamos conmocionados por la magnitud de la catástrofe natural y humana. | - Mr President, we were all shocked by the scale of the natural and human catastrophe. |
El reciente terremoto en Pakistán es la catástrofe natural más devastadora en la historia de este país. | The recent earthquake in Pakistan is the most devastating natural disaster in the entire history of this country. |
La Presidenta Michelle Bachelet agradeció desde un comienzo la preocupación del mundo por la catástrofe natural. | From the outset, President Michelle Bachelet thanked the world for its concern over the natural disaster. |
La víspera de nuestro encuentro, la catástrofe natural adquirió proporciones aún más graves que en los días anteriores. | The day before our meeting, the natural disaster took a turn for the worse. |
Nos enfrentábamos a la catástrofe natural más grande de nuestra historia.Después de la primera etapa en que nos concentramos en salvar vidas. | We faced the worst catastrophe of our history.During the first stage of the disaster, we focused on saving lives. |
Su conclusión del 18 de enero de 2008 se produjo seis meses después de la catástrofe natural y de la rápida solicitud del Reino Unido. | Its conclusion of 18 January 2008 appeared six months after the natural disaster and the United Kingdom's prompt application. |
Los generales a cargo del país deben ser culpados por haber permitido que la catástrofe natural adquiriese las proporciones que conocemos. | The generals in charge are to blame for having given their blessing to this natural disaster developing into a catastrophe of such proportions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
