Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De la casera, una vez al mes.
Well, he gets it from the landlady once a month.
Y la casera está de vacaciones.
And landlady is on vacation.
Marie es la casera perfecta.
Marie is the perfect host.
Excelente bienvenida por parte de la casera, que era muy servicial y considerada.
Excellent welcome from the helpful and considerate hostess.
Yo me ocupo de la ropa y usted convenza a la casera.
I'll take care of the clothes. You go and fix it with the landlady. -Go on.
El metro está a poca distancia andando y como mucho se necesitan 10 minutos para llegar a Central Park West. Todo fue sin problemas con la casera, que era muy amable.
The Subway is in walking distance and it only takes 10 mins. max to get to Central Park West. Everything went smooth with the very nice landlady.
Primero, la casera haciendo preguntas, luego el FBI está aquí.
First, the landlady's asking questions, then the FBI is here.
Asimismo, habríamos apreciado tener más contacto con la casera.
Also, we would have appreciated having more contact with the landlady.
Según la casera, iba a mudarse con su novia.
According to the landlady, he was gonna move in with his girlfriend.
Es el mismo nombre que nos dio la casera.
That's the same name we got from the landlady.
Palabra del día
el hombre lobo