Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es la primera vez que veo llorar a la cascabel. | That's the first time I ever seen the sidewinder cry. |
Allí, las serpientes venenosas más comunes son la yarará, la cascabel y la coral. | The jararaca, rattlesnake, and coral are the most common venomous snakes. |
Coral De las especies nombradas, la cascabel causa la mayoría de las picaduras venenosas en Estados Unidos. | Of those, rattlesnake bites cause most of the venomous bites in the U.S. |
Además, en esa forma aprovechan la etapa de sueño invernal de las víboras venenosas como a yarará y la cascabel. | Also, in that form they take advantage of the stage of winter dream of the poisonous vipers as to yarará and the bell. |
La única serpiente venenosa en la vecindad es la cascabel (fer-de-lance), la cual puede ser visa a menudo en el lecho del río cercano al albergue. | The only dangerous snake in the vicinity is the fer-de-lance, which can often be seen in the riverbed near the lodge. |
La serpiente más común y más peligrosa es la cascabel, pero ocasionalmente pueden verse corales, serpientes de lianas, boa constrictor y cascabel (pit vipers). | The most common and most dangerous snake is the fer-de-lance, but coral snakes, vine snakes, boa constrictors and pit vipers are seen occasionally. |
Los primeros anticuerpos que se generarán mediante esta metodología se dirigirán contra toxinas de la bacteria Escherichia coli y contra una toxina del veneno de la cascabel. | The first antibodies to be generated by this methodology will be directed against the toxins of the bacterium Escherichia coli and against a toxin of the rattlesnake's poison. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
