Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Ayuda a la casamentera a reunir dos corazones solitarios!
Help the matchmaker bring together two lonely hearts!
¿Te refieres a que quieres que juegue a la casamentera?
You mean, you want me to play matchmaker?
El quiere que juegue a la casamentera contigo.
He wants me to play matchmaker for you.
Sin embargo, como se vio despuГ©s, la casamentera astucia.
However, as it turned out, the matchmaker cunning.
Cada vez que juega a la casamentera, terminamos por perder un amigo.
Every time that she tries to play matchmaker, we end up losing a friend.
Y la casamentera de este cuento no es otra que la B 570 QE.
And the matchmaker in this tale is none other than the B 570 QE.
Hace algunos días la casamentera Roza Syabitova famosa ha casado a la hija Ksenia.
A few days ago the well-known matchmaker Roza Syabitova married the daughter Ksenia.
¿Viste a la casamentera?
Did you see the matchmaker?
Te quiero mucho, abuelita, pero ya no quiero que juegues a la casamentera.
Now listen, Grandma, I love you very much, but I've had enough of your matchmaking.
Tú eres la casamentera, ¿no?
You're the, uh... you're the matchmaker, right? Mm-hmm.
Palabra del día
la escarcha