Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A veces se dice que la caridad empieza en casa. | It is sometimes said that charity begins at home. |
Si realmente eres compasivo, la caridad empieza en casa. | If you're really compassionate, charity begins at home. |
Hay un dicho en mi país: «la caridad empieza en casa». | We have a saying in my country: ‘charity begins at home’. |
Si realmente eres compasivo, la caridad empieza en casa. | If youíre really compassionate, charity begins at home. |
Tú siempre dices que la caridad empieza en casa. | You always said charity begins at home. |
Pero creo que la caridad empieza en casa. | But I believe charity begins at home. |
Estado de economía, la caridad empieza en casa. | State the economy's in, charity begins at home. |
Sin embargo, no estamos en posición de ejercer presión política para obligar a los Estados miembros a alejarse de esta política de "la caridad empieza en casa". | Yet we are not in a position to apply political pressure in order to force the Member States to finally move away from this policy of 'charity begins at home'. |
No es que tema por ello en lo que concierne a la votación aquí, pero soy consciente de que los ciudadanos individuales y los políticos regionales están escudriñando nuestras votaciones con el eslogan de "la caridad empieza en casa". | I do not fear for it as far as the voting here is concerned, but I know that individual citizens and regional politicians are ever more frequently scrutinising our voting under the slogan of 'charity begins at home'. |
La caridad empieza en casa. | Charity starts at home. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
