Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cariño, tengo que ponerme la careta oficial. | Darling, I have to put on my official face. |
Tú ni siquera necesitas la careta. | You don't even need one. |
Cariño, tengo que ponerme la careta oficial. | Darling, forgive me. I have to put on my official face for a little while. |
Eso sí, habrá que ponerse la careta de gas, porque el aire que se respira durante su lectura contiene toda la toxicidad de las guerras y, de una manera o de otra, nos convierte a todos en víctimas colaterales. | Yes, you should get the gas mask because the air we breathe while reading contains all the toxicity of the wars and, one way or another, we all become collateral victims. |
Hoy en día contamos con numerosos artesanos independientes, tales como: el de Raul Ayala (hijo de don Castor), el de Pedro Laviera, el de Orlando Tomasini, entre otros, que les han ido añadiendo su toque personal a la careta original. | Today we have many independent artisans, such as: the Raul Ayala (son of Mr. Castor), Peter the Laviera, the Orlando Tomasini, inter alia, that they have been adding their own spin on the original mask. |
La careta completa Survivair Opti-Fit CBRN se desarrolló específicamente para las personas que responden primero en situaciones tácticas, de CBRN y de control de disturbios. | The Survivair Opti-Fit CBRN full facepiece was developed specifically for first responders in tactical, CBRN and riot control situations. |
La entrada cuesta $5.000 COP e incluye la careta. | Admission costs $ 5,000 COP and includes the mask. |
Al menos hay algo detrás de la careta. | At least there's something behind the facade. |
Se quitan la careta sin escrúpulos intentando desmovilizar a la clase obrera. | They remove their mask without scruples, trying to demobilize the working class. |
¿O queréis que cambie los puntos a la careta antigás? | Or you want that I replaced points with a gas mask? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
