Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Remedio eficaz contra la carencia crónica de hierro y potasio.
Effective remedy against the chronic lack of iron and potassium.
Ese es el problema del S.P.E.: la carencia de concienciación.
That's the problem with E.P.S.: lack of awareness.
La atrofia linfoide es un aspecto prominente de la carencia nutricional.
Lymphoid atrophy is a prominent feature of nutritional deprivation.
La barrera predominante fue la carencia de tiempo, relacionada con otras.
Lack of time was the prevailing impediment, linked to others.
El capital extranjero puede cubrir la carencia de recursos internos.
Foreign capital can fill the domestic resource gap.
No obstante, la carencia de datos hace difícil la verificación.
However, lack of data made monitoring difficult.
Estos significados socialmente manufacturados se suministran como un sustituto de la carencia genuina.
These socially manufactured meanings are provided as a substitute for the genuine lack.
Estas tinieblas grandes representan la carencia entera de acceso a la Verdad.
This great darkness, is the complete lack of access to the Truth.
Es clara la carencia de programas de prevención.
There is a clear lack of national prevention programmes.
Desde 1994 no figura en la lista la carencia nutricional.
Nutritional deficiency has not been listed since 1994.
Palabra del día
la escarcha