Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se podrá sustituir la carda de laboratorio por un mezclador de fibras o por el método denominado «enjambres de mechones». | The laboratory carder may be replaced by a fibre blender, or the fibres may be mixed by the method of ‘tufts and rejects’. |
La carda doble Artero es un producto indispensable para el cuidado del pelo de perros y gatos. | The double brush Artero is an indispensable product for the care of the hair of dogs and cats. |
Cepillo doble de Artero tipo carda La carda doble Artero es un producto indispensable para el cuidado del pelo de perros y gatos. | Double brush of Artero type card The double brush Artero is an indispensable product for the care of the hair of dogs and cats. |
Después soltar el nudo con la carda o el peine. | Then release the knot with brush or comb. |
Determina la densidad de la carda, calculando las libras por pie cúbico. | Determine the density of the shipment by calculating the pounds per cubic foot. |
Si reconociera un metal se parará la alimentación de la carda. | If metal is detected, the supply of material to the carder is stopped. |
La posibilidad de desplazar rápidamente todos los componentes de la carda permite un acceso óptimo a todas las zonas de trabajo. | Fast removal of all card components allows easy access to all working areas. |
Cada embalaje lleva una etiqueta que incluye las dimensiones, referencia y código EAN de la carda. | Each package has a label that shows the order name and an EAN code as well as the dimensions of the respective brush. |
Mínimos requisitos de limpieza gracias al sistema optimizado de aspiración de fibra. La posibilidad de desplazar rápidamente todos los componentes de la carda permite un acceso óptimo a todas las zonas de trabajo. | Minimum cleaning due to optimum fibre suction.Fast removal of all card components allows easy access to all working areas. |
Ahora bien, con la carda del patrón oro y, en consecuencia, con la convertibilidad interna de las unidades monetarias de cada país, las relaciones con el comercio exterior llegan a ser complejas y confusas. | With the fall of the gold standard, and therefore with the interior convertibility of money units in each country, relations with foreign trade become complicated and confused. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
