Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Golpea puntos de presión: la carótida y arterias subclavias. | It strikes the pressure points, carotid and subclavian arteries. |
La ecografía Doppler y el US IMT de la carótida se llevan a cabo utilizando el mismo transductor. | Doppler sonography and Carotid IMT US are performed using the same transducer. |
La ecografía Doppler y el US IMT de la carótida se llevan a cabo utilizando el mismo transductor. | Doppler sonography and Carotid IMT US is performed using the same transducer. |
¿Taylor? No me gusta cómo planea tratar una rotura de la carótida. | Taylor? I don't like the way he's planning on dealing with a carotid tear. |
-¿Tenemos pulso? -Leve en la carótida. | Do we have a pulse? Faint carotid. |
Se produce como consecuencia de la regresión del AAo izquierdo distal nacimiento de la carótida común izquierda. | As a consequence of the distal left AoA regression, the left common carotid artery originates. |
Otros exámenes pueden incluir análisis de sangre, electrocardiogramas (ECG o EKG), ultrasonido de la carótida, ecocardiograma o angiografía cerebral. | Other tests may include blood tests, electrocardiogram (ECG or EKG), carotid ultrasound, echocardiography or cerebral angiography. |
¿Cuáles son los beneficios y los riesgos de la detección temprana de la enfermedad de la carótida? | How is carotid artery screening performed? What are the benefits and risks of carotid screening? |
Se repitió el procedimiento en la carótida izquierda, y con ambos valores se obtuvo el valor medio carotídeo. | The procedure was repeated in the left carotid and the two values were used to calculate the mean carotid value. |
Se repitió el procedimiento en la carótida izquierda y con ambos valores se obtuvo el valor medio carotídeo. | The procedure was repeated in the left carotid artery and the mean carotid value was obtained from the 2 values. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
