Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Por esta razón, la cantaridina es también perjudicial para los riñones. | For this reason, cantharidin is also kidney-damaging. |
¿Qué es la cantaridina? | What is cantharidin? |
Hoy en día, la cantaridina se puede encontrar en productos para tratar verrugas y eliminar tatuajes, aunque en concentraciones altamente diluidas. | Today, cantharidin is found in products for wart and tattoo removal, although in heavily diluted concentrations. |
Hace unos meses tuvimos una discusión con una pareja. que pensaba que la cantaridina era una poción de amor. | A few months ago, we had an enquiry from a couple who thought cantharidin was a love potion. |
La cantaridina también se usa en terapia en el caso de infección por molusco contagioso. | Cantharidin is also used in therapy in the case of Molluscum contagiosum infection. |
La cantaridina es la solución que más comúnmente se usa para tratar las lesiones en el consultorio del proveedor. | Cantharidin is the most common solution used to treat the lesions in the provider's office. |
La cantaridina es un ingrediente activo que se usa principalmente en el tratamiento dermatológico de las verrugas y se usaba en el pasado como afrodisíaco, antiinflamatorio y también como veneno. | Cantharidin is an active ingredient that is mainly used in the dermatological treatment of warts and used in the past as an aphrodisiac, anti-inflammatory and also as a poison. |
Del animal seco, de hecho, extraemos la cantaridina que tiene un olor característico desagradable y un sabor amargo picante. | From the dried animal, in fact, we extract the cantharidin which has a characteristic, unpleasant smell and a pungent bitter taste. |
No obstante, no hay ninguna prueba empírica de ello, y teniendo en cuenta los riesgos potenciales de la cantaridina, se desaconseja cualquier tipo de experimento casero con la mosca española. | There is, however, no empirical evidence for this effect and regarding the potential threat by the cantharidin, home trials with the Spanish fly must strongly be disadvised. |
En cuanto a las propiedades afrodisíacas de la cantaridina, las desgraciadas prostitutas del Marqués de Sade, probablemente no fueron las únicas que descubrieron en sus propias carnes que la mosca española no funciona tan bien. | As for the aphrodisiac properties of cantharidin, the unlucky prostitutes of the Marquis were probably not the only ones who found out the hard way that the Spanish Fly doesn't really work that well. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
