Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El asunto es que el Partido Laborista la cantaba.
The point is the Labour Party used to sing it.
Me la cantaba cuando yo era pequeña.
She sang it to me when I was a child.
Mi papá me la cantaba.
My dad used to sing it to me.
Tu abuela nos la cantaba.
Your grandmother used to sing it to us.
Mi padre me la cantaba cuando era pequeña.
My dad used to sing it to me when I was a little girl.
Me la cantaba mi padre cuando era pequeña.
Just a song my daddy used to sing to me when I was little.
Me la cantaba cuando me metía en la cama, y siempre me calmó y me ayudó a dormir.
She sang it to me when she put me to bed, and it always calmed me down and helped me sleep. Okay, what's the song?
Mi madre la cantaba mucho.
My mom sang that to us all the time.
Mi padre empezó a cantar una canción llamada: 'I'll Be Seeing You' a mi madre, pero él se la cantaba en idioma francés.
My father began to sing a song called 'I'll Be Seeing You' to my mother but he was singing it in the French language.
La cantaba como si fuera suya.
He sang it like he had written it.
Palabra del día
brillante