Normalmente echo la calderilla en el cajón de mi escritorio. | I usually toss my loose change into my desk drawer. |
Deja la calderilla, coge la caja, y no la abras aquí. | Leave the cash, take the box, And don't open it here. |
Te invito a salir con la calderilla de tu padrastro. | I'm taking you out on your stepdaddy's dime. |
Yo robé la calderilla de la venta de pasteles del equipo forense. | I stole petty cash from the forensic team's bake sale. |
Te invito a salir con la calderilla de tu padrastro. | I'm taking you out on your stepdaddy's dime. |
Pues demándame por la calderilla con la que me ha dejado tu amigo. | So sue me for the loose change your friend has left me with. |
En cuanto a la calderilla, bueno, me avergüenza decirte lo que he hecho. | As for the quarters, well, I'm ashamed to tell you what I did. |
Dios, se podría comprar un país pequeño con la calderilla de la venta de esas acciones. | Gosh, one could buy a minor country with the loose change from the sale of these shares. |
Dios, se podría comprar un país pequeño con la calderilla de la venta de esas acciones. | Gosh, one could buy a minor country with the loose change from the sale of these shares. |
¡Deja la calderilla en paz! | Leave the change alone! Don't touch it. |
