Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuánto tiempo se puede almacenar la cal viva? | How long can you store quicklime for? |
No, ya que la cal viva es muy higroscópica y reacciona con la humedad del aire. | No, because quicklime is very hygroscopic and reacts with the humidity in the air. |
Se refiere al producto obtenido después del proceso de hidratación de la cal viva (mezcla controlada de cal con agua). | This refers to the product obtained after the hydration process of quicklime (a controlled mixture of lime with water). |
Después de un apagado controlado de la cal viva y de su posterior envejecimiento, pasa a ser pasta de cal (suspensión consistente). | After the controlled slaking of quicklime and its subsequent ageing, it becomes putty lime (a solid suspension). |
Para el primer tipo de proceso se utiliza la cal hidratada mientras que en el proceso de reducción, es mejor utilizar la cal viva. | In the former, slaked lime is used while in the reduction process it is preferable to use quicklime. |
La capacidad de neutralización y su gran reactividad hacen de la cal viva (Óxido de Calcio) y la cal apagada (hidróxido cálcico), un producto perfecto en cualquiera de sus presentaciones. | Its neutralization capacity and its high reactivity make quicklime (Calcium oxide) and slaked lime (Calcium hydroxide), into perfect products in any of its formats. |
A finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX la isla disfrutó de una cierta prosperidad con la exportación de hinojo marino, la orchilla, cochinilla, y la cal viva, que todavía se puede ver los muchos hornos cal, que sirve para producir. | In the late eighteenth and early nineteenth century the island enjoyed a certain prosperity with the export of samphire, the orseille, cochineal, and quicklime, which can still see the many ovens lime that served to produce. |
Antiguamente, la gente compraba la cal viva a los caleros ambulantes. | Formerly, people would buy quicklime from traveling lime sellers. |
La cal viva puede ser hidratada, es decir combinada controladamente con agua. | Quicklime can be hydrated, i.e. combined under controlled conditions with water. |
La cal viva fue una vez un importante producto de exportación. | Quicklime was once an important export product. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
