la caja tonta
caja tonta
- Diccionario
la caja tonta(
kah
-
hah
tohn
-
tah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (coloquial) (televisión)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. idiot box (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Dónde están los niños? - Pegados a la caja tonta, como siempre.Where are the kids? - Glued to the idiot box, as usual.
b. goggle-box (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Sal un rato, no te pases toda la tarde sentada delante de la caja tonta.Go out for a bit. Don't spend all afternoon sitting in front of the goggle-box.
c. box (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Qué están poniendo en la caja tonta? Seguro que alguna estupidez.What are they showing on the box? Some nonsense, no doubt.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la caja tonta usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
