Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La idea básica detrás del sistema es la cacería de bonificación.
The basic idea behind the system is bonus hunting.
Aparicio: Según mi estudio, las mayores amenazas son la cacería y la deforestación.
Aparicio: According to my study, the greatest threats are hunting and deforestation.
Hubo una avalancha durante la cacería de invierno.
There was an avalanche during the winter hunt.
Esa es la diferencia, la cacería no me cambió, me eligió.
That's the difference. Hunting didn't change me, it chose me.
Con la cacería, hay sangre al final.
With hunting, there's blood at the end.
Para mí, la cacería es un trabajo noble.
For me, hunting is a noble occupation.
Específicamente en el Parque Nacional Chagres la cacería es lo más importante.
In Chagres National Park specifically, hunting is the main problem.
En cuanto a las amenazas, la cacería y la deforestación fueron las principales.
With respect to threats, hunting and deforestation were the main reasons.
Cuando las puntas se secan, están listas para usarse en la cacería.
Once the tips are dried, they are ready to be used for hunting.
Pero también practicaban la pesca y la cacería de tortugas, aves grandes y pequeñas.
But also practiced fishing and turtle hunting, large and small birds.
Palabra del día
aterrador