Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Alrededor: Parque Cruz Conde: un parque de 14 hectáreas donde hay una gran reserva arqueológica de parte de la ciudad, antes de la Córdoba romana. | Around: Parque Cruz Conde: a 14-hectare park where there is a large archaeological reserve of part of the city, before the Roman Cordova. |
Después, el Ayuntamiento le cedió el uso del edificio a la Fundación Garaudy que instaló un museo dedicado a la Córdoba medieval (siglos IX-XIII). | Afterwards, the town hall gave the use of this building to the Garaudy foundation that set up a museum dedicated to the medieval Cordoba (IX-XIII centuries). |
Todo ello gracias a la labor que realiza Ramón García Romero, un artista investigador de las técnicas califales y suntuarias que se realizaban en la Córdoba califal del siglo X (ESpaña). | All this is the result of the work undertaken by Ramón García Romero, an artist investigating the sumptuary techniques practised in Cordoba during the Caliphate in the 10th century. |
La ciudad Cordoba Española es muy divergente con la Cordoba Argentina. | Spanish city Cordoba is very different from the Argentinean Cordoba. |
La Juderia es el barriomás famoso ytradicional de la ciudad, sus calles reflejan la Cordoba auténtica. | The Juderia is the most famous traditional neighborhood of the city, its streets reflect the real Cordoba. |
Preguntadme lo que queráis que tengo todas las respuestas, es una pasada el libro, recomiendo a los frikis de la córdoba patrimonial que os paséis cagandoleches por allí. | Ask me anything you want that I have all the answers, The book is passed, recommend cordoba geeks cagandoleches assets that you go over there. |
Los cronistas cuentan que en la Córdoba del Califato había cientos de mezquitas. | Historians tell us that in the Córdoba of the Caliphate there were hundreds of mosques. |
Incluyen una tapa y copa en una taberna típica (servicio incorporado a la Córdoba Card). | They include tapa and drink in a typical tavern (service of the Cordoba Card). |
Incluye: Plano de la ciudad, entradas a todos los monumentos y pequeño recuerdo de la Córdoba andalusí. | Includes: Map of the city, entry to all the monuments and a small souvenir of al-Andalus Cordoba. |
La Córdoba GK Pro Negra de su gama de Luthier ofrece una incomparable experiencia infaltable para el músico experimentado. | The Cordoba GK Pro Negra from their Luthier range offers an unparalleled gigging experience for the experienced musician. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
