Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Bruna italiana es una raza de ganado lechero (Bos taurus Linnaeus, 1758), criada en Italia que representa la raza italiana de la raza Bruna Alpina. | The Italian Bruna is a dairy cattle breed (Bos taurus Linnaeus, 1758), bred in Italy that represents the Italian breed of the Bruna Alpina breed. |
Una europea rendimiento proyecto altamente simbólico para Matera 2019 y para la ciudad de Matera, el que tiene similitudes con la tradición de la Fiesta de la Bruna. | A performance europea highly symbolic project for Matera 2019 and for the city of Matera, which it has similarities with the tradition of the Festa della Bruna. |
La bruna italiana es una raza que, debido a sus peculiaridades, se cría, para el mayor número de granjas, en zonas particularmente desfavorecidas de las montañas y colinas de los Apeninos y las zonas alpinas de Italia. | The Italian Bruna is a breed that, due to its peculiarities, is bred, for the greatest number of farms, in particularly deprived areas of the mountains and hills of the Apennine and alpine areas of Italy. |
Sin embargo, las raíces de la bruna alemana se remontan a los llamados bos brachyceros originarios del Cáucaso y Oriente Medio y probablemente se cruzaron en Europa con el Uro (Bos taurus primigenius). | The roots of Brown Mountain can however be traced back to the so-called bos brachyceros originating in the Caucasus and the Middle East and probably crossed in Europe with the Uro (Bos taurus primigenius). |
Por lo tanto, la bruna alemana se encuentra principalmente en el sur del territorio federal desde el lago de Constanza hasta Garmisch-Partenkirchen, en las escarpadas montañas y regiones alpinas, así como en el área de pasto y cultivo de forrajes. | Therefore, the Brown Mountain is mainly found in the south of the federal territory from Lake Constance to Garmisch-Partenkirchen, in the rugged mountain and alpine regions, as well as in the area of pasture and fodder cultivation. |
En el momento mas tenso y dramático de la crisis, el gobierno recomendó a sus conciudadanos a acudir a la madre naturaleza para apalear la bruna. | At the most tense and dramatic point in the crisis, the government advised the citizens to look towards mother nature to appease their hunger. |
Las principales razas criadas son la Bruna alpina, la Pezzata Rossa Italiana y la Pezzata Nera. | The main breeds reared are Brown Swiss, Italian Red Pied and Black Pied. |
La Bruna Suiza se caracteriza por tener una capa marrón más o menos clara (gris-marrón), nunca quemada marrón. | The Brown Swiss is characterized by having a more or less clear (gray-brown) brown coat, never burnt brown. |
La Bruna Alemán se caracteriza por un abrigo marrón oscuro (más oscuro que el Bruna Suiza) que tiene matices más oscuros en el toro. | The Brown Mountain is characterized by a dark brown coat (darker than the Bruna Switzerland) which has darker shades in the bull. |
La Bruna Alemán es una raza bovina (Bos taurus Linnaeus, 1758) criada en Alemania, en particular en la Alta Baviera y en Baden-Wurttemberg, en una doble actitud. | The Brown Mountain is a bovine breed (Bos taurus Linnaeus, 1758) bred in Germany, in particular in Upper Bavaria and in Baden-Wurttemberg, in a dual attitude. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
