Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Bueno, ¿por que no me cuentas a mi la bromita, hijo?
Well, why don't you tell me your joke, son?
Creo que ya basta con la bromita, ¿no cree?
I think this joke has run its course, don't you?
Se acabó la bromita, tío, que no tengo tiempo para esto.
That's it, the joke's over. I've got no time for this.
Bueno, ¿por que no me cuentas a mi la bromita, hijo?
Why don't you tell me your joke?
Sí, sí, pero la bromita a mala idea te la tienen que hacer siempre.
Right. But they always have to make bad jokes.
¿Sabes cuánto me cuesta la bromita? ¡Ah, ah!
Do you know how much this little joke will cost me?
Palabra del día
el saltamontes