Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al comienzo de cada año escolar, cada alumno/a debe recibir un resumen de esta política que prohíbe la bravuconería. | At the beginning of the school year, each student should receive a summary of this policy prohibiting bullying. |
Pero insistió en tratar a los georgianos con cautela y sensibilidad, y así evitar cualquier referencia a la bravuconería rusa. | But he strongly advised caution and sensitivity when dealing with the Georgians, in order to avoid any hint of Russian bullying. |
Personalmente, no disfruto ni la bravuconería ni los golpes, así pues, ¿por qué habría de desearles a otros lo mismo? | I don't personally enjoy being bullied or beaten, so why would I want to do those things to others? |
La Junta de Educación prohíbe la bravuconería en cualquier lugar, ya sea en o fuera del plantel, que pueda afectar a los alum-nos o la actividad escolar bajo la jurisdicción del distrito escolar. | The Board of Education prohibits bullying at any location, whether or on or off campus that affects students or school activity under the jurisdiction of the school district. |
Después de todo, no se podía esperar otra cosa de Donald Trump, un presidente que ha reemplazado el conocimiento con la ignorancia, la diplomacia con la bravuconería y el sentido común con una peligrosa estupidez. | What else could be expected from Donald Trump, a president who keeps embarrassing his country by replacing diplomacy with bullying and common sense with dangerous stupidity? |
Sospechábamos que la bravuconería exagerada de Rodolfo era para compensar su falta de confianza. | We suspected that Rodolfo's exaggerated bravado was compensating for his lack of confidence. |
Danjuro se rió por la bravuconería de su reto. | Danjuro chuckled from the bravado of the challenge. |
Podrían aprender alguna cosa sobre la bravuconería. | They could learn a thing or two about bravado. |
No soporto ni la pena ni la bravuconería. | I don't want either pity, or this humane bravado. |
Sin embargo, la bravuconería y la audacia que habían exhibido cuando tenían sus armas letales desaparecieron. | Nevertheless, the bravado and audacity they exhibited while in possession of their lethal weapons vanished. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
