Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puedes cambiar la bombita roja si quieres.
Please feel free to change the red light bulb if you want.
La bombita de agua repercutió contra mi espalda y explotó en el piso.
The water bomb bounced off my back and exploded on the floor.
Es la bombita que se está ajustando, eso es todo.
It's the bulb that's settling that's all.
Así que la bombita iba a funcionar, ¿no?
So the adapter would work, right?
Y si tiene que cambiar la bombita no la desenrosca nunca más.
And if you have to change the bulb, you won't be able to unscrew it.
Clic en la bombita.
Click on the light bulb.
De esta manera, se obtiene el efecto de una pieza roja transparente, con una parte transparente en el medio que representa a la bombita misma.
By doing this, you achieve a translucent red piece, with a clear part in the middle which represent the light itself.
Resultado: 1- entraba aire por la bombita del filtro de aceite, 2- íbamos con algunos inyectores gripados, 3- yendo de dicha forma el motor habrá sufrido bastante, seguramente con mayor impacto en las válvulas de escape.
Result: 1- we had air entering the fuel filter, 2- the engine has several blocked injectors, 3- as a result of running this way the exhaust valves seem to have suffered a bit.
La bombita no está funcionando.
The little pump isn't working.
La bombita está fundida y el salón está en penumbra.
The light bulb is blown, and the living room is dark.
Palabra del día
el mago