Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero los instrumentos científicos disponibles para investigar este problema solo fueron la bioquímica y la inmunología. | But the scientific tools available to investigate this were only biochemistry and immunology. |
Y hallamos que incluso a nivel de la bioquímica cerebral somos bastante similares. | And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar. |
Aparte de los valores serológicos, suelen llevarse a cabo las mediciones de los marcadores inflamatorios en la bioquímica sanguínea. | Apart from serological values, usually inflammatory markers and blood chemistry are carried out. |
Se hacen habitualmente tres análisis de sangre — general clínico, la bioquímica y la serología (el análisis a los viruses). | Usually three blood tests—the general clinical, biochemistry and a serologiya become (the analysis on viruses). |
Que hay cerca de las plantas, mientras que tenemos la conciencia, la fabricación de herramientas, idioma, tienen la bioquímica. | That is, the plants—while we have consciousness, tool-making, language, they have biochemistry. |
En el campo de la bioquímica, son las reacciones que necesitan oxígeno para llevarse a cabo o suceden con la presencia de oxígeno. | In biochemistry, reactions that need oxygen to happen or happen when oxygen is present. |
Tanto la técnica de ELISA como la de LUMINEX son muy utilizadas en estudios dentro del campo de la biología, la bioquímica o la medicina. | ELISA and Luminex are widely used in studies in the field of biology, biochemistry and medicine. |
En pacientes con insuficiencia hepática leve o moderada se debe actuar con precaución y será necesario realizar una monitorización de la bioquímica hepática. | In patients with mild or moderate hepatic impairment, caution should be exercised and monitoring of liver biochemistry should be performed. |
Esto lo consigue ajustándose el mismo a la densidad del cuerpo encarnado, a la bioquímica particular de la forma de vida. | It does so by adjusting itself to the density of the incarnated body and to the peculiar biochemistry of the life form. |
Pocos años antes, el descubrimiento de la estructura del ADN había establecido una base en la que se sustentaban muchos principios de la bioquímica. | The structure of DNA had been solved some years before, and provided a cornerstone on which many principles of biochemistry were based. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
