Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Dan Callahan, de la bicicletería Action Cyclery fue mi salvación.
Dan Callahan from the bike store Action Cyclery was my salvation.
Mi bicicleta está en la bicicletería.
My bike is in the bike shop.
Soy de Buenos Aires, Arg., quería comentarles que la bicicletería que aparece en Chacabuco y Diagonal Sur no está ahí, está a la vuelta, en Alsina y Piedras.
I'm from Buenos Aires, Arg., wanted to say that the bike shop that appears in Chacabuco and Diagonal Sur is not there, is around, Alsina and Stones.
Me asusté, y un vertiginoso proceso mental —que no viene al caso describir pero que es fácilmente imaginable— me impulsó a apagar el televisor al instante y a precipitarme hacia la bicicletería Suasorio Hermanos, de la calle Roosevelt, en mi barrio de Villa Urquiza.
I got scared and a dizzying mental process—which there is no point in describing, but which is easily imagined—propelled me to immediately turn off the television and hurry to the Suasorio Hermanos bicycle shop in my neighborhood of Villa Urquiza.
Fui a la bicicletería porque necesitaba un nuevo guardalodos.
I went to the bike shop because I needed a new mudguard.
Palabra del día
el inframundo