Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo, ahora, seguía en la bicicleta fija.
Now, I kept going on the stationary bike.
Cada tanto se reía mientras Eduardo y Amalia jugaban a ser padres serios. Yo, ahora, seguía en la bicicleta fija.
Every so often he would laugh as Eduardo and Amalia pretended to be serious parents.
Últimamente, la mujer de la bicicleta fija no podía dilucidad si su esposo (Gabriel) estaba con ella.
Recently the woman on the exercise bike could not always decide, whether her husband (Gabriel) was on the trips as well.
Si todas las escaladoras están siendo utilizadas, intenta volver a visitar la cinta caminadora y dedica un tiempo a la bicicleta fija.
If the elliptically are all being used, try re-visiting that good old treadmill and throw is some stationary bike time as well.
Bailar el vals es tan beneficioso para su salud como agotarse en la cinta de caminar o en la bicicleta fija, según investigadores del Lancisi Heart Institute de Ancona, Italia.
Waltzing is as beneficial to your health as working out on treadmills and stationary bikes, according to researchers at the Lancisi Heart Institute in Ancona, Italy.
La mujer de la bicicleta fija podía imaginarse bien esa familia extraña: los niños rechazan el revuelto de verduras, gritan antes de dormirse, se pelean en el arenero o por los juguetes dispersos en todo el jardín.
The woman on the exercise bike could very well imagine this family of strangers: the children refuse the vegetable soufflé, wail before going to sleep, they quarrel in the sandbox or over toys, that are scattered across the garden.
Pasé 20 minutos en la bicicleta fija antes de levantar pesas.
I spent 20 minutes on the exercise bike before lifting some weights.
Uy, uy, uy. Sin querer rompí la bicicleta fija.
Uh oh. I accidentally broke the exercise bicycle.
Palabra del día
la escarcha