Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y que la belladona es letal y extremadamente tóxica. | And the deadly nightshade is an extremely toxic plant. |
¿Qué es la belladona? | What is belladonna? |
Los efectos secundarios de la belladona derivan de sus efectos sobre el sistema nerviosos central. | Side effects of belladonna result from its effects on the body's nervous system. |
En este momento no hay suficiente información científica para determinar un rango de dosis apropiado para el uso de la belladona. | At this time there is not enough scientific information to determine an appropriate range of doses for belladonna. |
Sustancia que contiene minerales y extractos de 14 plantas, como la belladona, el árnica, la hierba de San Juan y la Echinacea. | A substance that contains minerals and extracts of 14 plants, including belladonna, arnica, St. John's wort, and Echinacea. |
En este sentido el beleño se ha considerado una planta mágica, junto con otras tan conocidas como la mandrágora, el estramonio, o la belladona. | In this sense, henbane was considered a magical plant, along with other so known as mandrake, thorn apple or belladonna. |
La pirrolidina está presente en la naturaleza y se encuentra en las hojas de algunas plantas; Entre estos recordamos el tabaco, la zanahoria y la belladona. | Pyrrolidine is present in nature and is found in the leaves of some plants; among these we remember tobacco, carrot and belladonna. |
Síndrome de Down: Las personas con el síndrome de Down pueden ser especialmente sensibles a las sustancias químicas potencialmente tóxicas que hay en la en la belladona y a sus efectos nocivos. | Down syndrome: People with Down syndrome might be extra-sensitive to the potentially toxic chemicals in belladonna and their harmful effects. |
Este alcaloide fue aislado de la belladona acaya en 1931 por Mein y posteriormente se obtuvo por síntesis con diferentes procedimientos, ninguno de los cuales, sin embargo, tuvo interés industrial. | This alkaloid was isolated from the Achaean belladonna in 1931 by Mein and subsequently obtained by synthesis with different procedures, none of which however took industrial interest. |
Aunque se uso es considerado inseguro, la belladona se ingiere como sedante, para parar los espasmos bronquiales que ocurren con el asma y la tos ferina y como un remedio para los resfríos y la fiebre del heno. | Though widely regarded as unsafe, belladonna is taken by mouth as a sedative, to stop bronchial spasms in asthma and whooping cough, and as a cold and hay fever remedy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
