Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las actividades del hotel incluyen senderismo, la equitación y la caza de la becada. | The hotel activities include walking, horse riding and hunting of woodcock. |
El Senador Hinojosa reconoció el destacado logro de la becada Andrea Gutiérrez de McAllen, que trabaja actualmente en su oficina. | Senator Hinojosa recognized the outstanding achievement of Luna Scholar Andrea Gutierrez from McAllen, who currently works in his office. |
La base de datos de la becada no estará finalizada hasta que no se haya registrado la totalidad de la arquitectura excavada en este proyecto en curso. | The Grantee's data base will not be complete until all excavated architecture exposed in this on-going project has been recorded. |
Es también un lugar perfecto para la caza de la reina del bosque, la becada, debido a su vegetación y la proximidad de los Pirineos. | Besides the place is also perfect for hunting the Queen of the forest, it is a special Woodcock,there are many of them, due to the vegetation and the proximity of the Pyrenees. |
Usted está en su elemento, tanto si se trata de álamos y alisos que esconden el lanzado vuelo de la becada y el urogallo o de las abiertas llanuras de hierba del faisán y la codorniz. | Whether it's aspens and alders that hide the darting flight of woodcock and grouse–or the open grass plains of pheasant and quail–you are in your element. |
En el caso de las aves rapaces diurnas, los mamíferos carnívoros y la becada ya se han realizado sendos estudios para conocer el estado de sus poblaciones y tomar las necesarias medidas de conservación. | In the case of the diurnal birds of prey, the carnivorous mammals and the woodcock, studies have been carried out to establish their number and take the necessary conservation measures. |
Usted está en su elemento, tanto si se trata de álamos y alisos que esconden el lanzado vuelo de la becada y el urogallo o de las abiertas llanuras de hierba del faisán y la codorniz. | Text 2 Whether it's aspens and alders that hide the darting flight of woodcock and grouse–or the open grass plains of pheasant and quail–you are in your element. |
Si se tercia y si es época de caza, lo que hemos dicho, aunque es casi prohibitiva la becada hoy en día, porque no la dejan ni ofertar en los restaurantes ni siquiera cazar. | If the chance arises and it is hunting season, as I said, even though woodcock is practically prohibitive nowadays, because you are not allowed to offer it at restaurants and not even hunt it. |
La becada alcanza dimensiones de hasta 34 centímetros de largo, para 300 gramos de peso. | The woodcock reaches dimensions up to 34 centimeters in length, for 300 grams of weight. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
