Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Todo eso se puede encontrar en una latita de RED BULL, la bebida energizante del milenio, (según sus codiciosos propietarios). | All this can be found in a can of Red Bull energy drink of the millennium (according to their greedy owners). |
De hecho, estos mismos compuestos también absorben a la longitud de onda de 271 nm, por lo que aumentan la absorción de la bebida energizante a esa longitud de onda. | In fact, these same compounds also absorb at the 271 nm wavelength, so they increase the energy drink's absorption at that wavelength. |
Ahora pasamos a la química práctica: vamos a extraer la cafeína y otros compuestos orgánicos de la bebida energizante, y luego vamos a identificar la cafeína con la técnica de cromatografía en capa delgada. | Extracting the caffeine Now we move on to the practical chemistry: extracting the caffeine and other organic compounds from the energy drink, and then identifying the caffeine using thin-layer chromatography. |
Aquí la estrategia consiste en usar como referencia un conjunto de soluciones de cafeína de distintas concentraciones conocidas y comparar la absorción de la bebida energizante con estos valores por medio de un gráfico de calibración. | The strategy here is to use a set of reference solutions of caffeine at different known concentrations, and to compare the absorption of the energy drink to these values via a calibration graph. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
