Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡El Gurú estaba en el estado de la beatitud absoluta! | The Guru was in the state of absolute bliss! |
Gozarás de la beatitud eterna de Shivanandam y te volverás inmortal. | You will enjoy the eternal bliss of Sivanandam and become immortal. |
Luego, cuando todo no sea más que cenizas, entra en la beatitud. | Then, when all has turned into ashes, enter bliss. |
Entonces conocerás la beatitud suprema. | Then you will know supreme bliss. |
Se contenta con la beatitud suprema lograda mediante la unión con el Señor Shiva. | He is quite contented with the supreme bliss attained through union with Lord Siva. |
Es solo entonces que puede existir la beatitud, que puede haber acción creadora. | It is only then that there can be bliss, that there can be creative action. |
Y sin éstas ¿será posible la beatitud? | And without them—is bliss possible? |
Es solo entonces cuando puede existir la beatitud, cuando puede haber acción creadora. | It is only then that there can be bliss, that there can be creative action. |
Guru-Bhakti Yoga comienza y termina con la aniquilación del ego y el logro de la beatitud inmortal. | Guru-Bhakti Yoga starts and ends in the annihilation of ego and attainment of bliss immortal. |
Podemos afirmar que el futuro o el objetivo de la conciencia es la beatitud, la anandam. | So we can say that the future, or the goal, of consciousness is bliss, anandam. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
