Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se corre la voz y nunca falta quien organice la batida. | One runs the voice and never lack who organizes the combing. |
Puede que encuentres a tu soplón en la batida de esta noche. | Maybe you'll find your stool pigeon in tonight's shake up. |
Después de la batida se organiza la comida tradicional para todo el grupo. | After the hunt, a traditional lunch is organized for the group. |
Eso es por la batida del viernes. | That's for the job on Friday. |
Lo sé. He puesto a todos en la batida. | All my men are on the search. |
Los enemigos vieron en aquella declaración la batida en retirada de unos dirigentes asustados o una astuta maniobra. | In this their opponents saw either the retreat of frightened leaders, or a sly manoeuvre. |
Es cuando el lugareño se pone de acuerdo con otros vecinos y se decide la batida para terminar con los daños. | It is when the villager comes to an agreement with other neighbors and he decides the combing to finish with the damages. |
La sensación general para el hombre en la kizomba es de guía robusta, sencilla, poco adornada, suave y con cambios al ritmo de la batida. | The general feeling for the man in the kizomba is robust, simple, unadorned, smooth and with changes to the beaten rhythm. |
El primer intento moderno de establecer un sistema no vinculado al cuerpo humano trató de tener en cuenta esta relación a través de la batida de un péndulo. | The first modern attempt to create a system not linked to the human body tried to evoke this relationship through the swing of a pendulum. |
Hacía solo unas horas que había regresado el grupo de hombres que llevaba a cabo la batida diaria en la afanosa búsqueda del desaparecido rey, con el mismo resultado infructuoso. | Just a few hours ago the men carrying out the industrious daily searches for the missing king had returned, with the same fruitless result. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
