Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Defloculante de tierras: éste es un orgánico que se añade a la barbotina de tierras para deflocularla, reduciendo así la viscosidad y permitiendo operar a densidades mayores, con las ventajas productivas que esto proporciona. | Body deffloculant: this is an organic product that is added to ceramic slip to deffloculate it in order to reduce viscosity and allowing higher density operations which offers manufacturing advantages. |
Al sur de Zorritos, el agua aflora en una zona de arcilla muy fina, donde se forma una mezcla muy parecida a la barbotina de los ceramistas con componentes yodados, clorurados y ferruginosos, de supuestas propiedades medicinales. | To the south of Zorritos, water springs out of the ground in an area made up of fine clay, forming a mixture that is very similar to potters' slip, containing iodised, chlorinated and iron components, thought to have medicinal properties. |
Al sur de Zorritos, el agua aflora en una zona de arcilla muy fina, donde se forma una mezcla muy parecida a la barbotina de los ceramistas con componentes yodados, clorurados y ferruginosos, con supuestas propiedades medicinales. | South of Zorritos, the water bubbles through a layer of fine clay where it forms a mixture much like the pure liquid clay used by potters, with elements of iodine, chlorine, and iron which is supposed to have medicinal properties. |
La barbotina Suspensión acuosa que se produce durante la molienda en húmedo, en los grandes molinos en continuo, cuando el agua y las materias primas se mezclan. | The slip Watery suspension resulting from the wet milling of raw materials into continuous mills when water and raw materials are mixed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
